Traduction, apostille et interprétation à Moncton (Nouveau-Brunswick)
Moncton a été la première ville officiellement bilingue du Canada.
Demander une soumission Appeler +1 315 820 1187
Soumission ferme avant tout travail. Documents reçus par courriel ou par messagerie, de partout au Canada ou de l’étranger.
Services à Moncton (Nouveau-Brunswick)
Traduction certifiée
Traductions officielles de documents civils, scolaires, juridiques et d’entreprise, acceptées par IRCC, les tribunaux, les universités et les autorités étrangères.
Apostille
Apostilles pour les documents publics canadiens destinés aux plus de 120 pays membres de la Convention Apostille de La Haye.
Légalisation par ambassade et consulat
Authentification et légalisation pour les pays non membres de la Convention Apostille, y compris le dépôt auprès des ambassades et consulats.
Obtention de documents
Nous commandons pour vous des documents officiels canadiens, des actes d’état civil aux registres d’entreprise, et les préparons pour un usage à l’étranger.
Interprétation
Interprètes en consécutive, en simultanée et à distance pour les audiences, les signatures notariées, les rendez-vous médicaux, les réunions et les événements.
Ce qu’il faut savoir à Moncton (Nouveau-Brunswick)
Au Nouveau-Brunswick, les traducteurs agréés sont généralement membres de la CTINB (Corporation des traducteurs, traductrices, terminologues et interprètes du Nouveau-Brunswick), qui décerne le titre de traducteur agréé. De nombreux organismes provinciaux, tribunaux et ordres professionnels exigent une traduction portant cette certification.
Les documents publics délivrés au Nouveau-Brunswick sont apostillés par Affaires mondiales Canada (Services d’authentification), qui traite aussi les documents fédéraux. Les documents signés devant un notaire ou un commissaire à l’assermentation de la province suivent la même voie.
Les actes de naissance, de mariage et de décès enregistrés au Nouveau-Brunswick sont délivrés par Service Nouveau-Brunswick (Statistiques de l’état civil). Les règles d’admissibilité, les formats et les délais sont fixés par la province; nous faisons donc la demande dans le format exact exigé par votre destinataire.
Tous les services au Nouveau-Brunswick
Les exigences évoluent. Nous confirmons la procédure en vigueur auprès de l’autorité destinataire avant de commencer votre dossier.
Pourquoi nos clients nous choisissent
Un seul interlocuteur pour toute la chaîne
Obtention, traduction, notarisation, apostille et légalisation dans un même dossier, sans avoir à relancer chaque bureau.
Soumission ferme avant de commencer
Chaque document et chaque destination sont différents : vous recevez d’abord un prix exact et une date de livraison.
Équipe bilingue
Nous travaillons chaque jour en français et en anglais, avec des traducteurs dans plus de 50 combinaisons de langues.
Traitement confidentiel
Les documents circulent par courriel chiffré ou par messagerie avec suivi et ne sont communiqués qu’aux personnes qui travaillent sur votre dossier.
Questions fréquentes
Dois-je me déplacer pour ce service à Moncton (Nouveau-Brunswick)?
Non. Nos clients à Moncton (Nouveau-Brunswick) envoient généralement leurs documents par courriel et reçoivent le résultat par courriel ou par messagerie. Lorsqu’un original doit voyager, nous organisons la collecte et le retour par messagerie avec suivi.
Comment obtenir un prix pour mon dossier (Moncton)?
Remplissez le formulaire de cette page, écrivez à info@abc-offices.com ou appelez le +1 315 820 1187. Indiquez le type de document, les langues et la destination; nous répondons avec une soumission ferme.
Villes à proximité
Parlez-nous de vos documents
Le prix dépend du document, des langues et du pays de destination. Envoyez-nous les détails et nous répondons avec une soumission ferme, généralement en un jour ouvrable.
Vous préférez le courriel ou le téléphone? Écrivez à info@abc-offices.com ou appelez le +1 315 820 1187.