+1 315 820 1187 info@abc-offices.com English
ABC Translation

Légalisation par ambassade et consulat à Burnaby (Colombie-Britannique)

Authentification et légalisation pour les pays non membres de la Convention Apostille, y compris le dépôt auprès des ambassades et consulats.

Demander une soumission Appeler +1 315 820 1187

Soumission ferme avant tout travail. Documents reçus par courriel ou par messagerie, de partout au Canada ou de l’étranger.

Lorsque le pays de destination n’est pas membre de la Convention Apostille, un document canadien doit suivre une chaîne : authentification au Canada, puis légalisation par l’ambassade ou le consulat de ce pays. Chaque mission a ses propres frais, formulaires, règles de rendez-vous et parfois une exigence de traduction.

Nous préparons le dossier, obtenons l’authentification canadienne et le déposons à l’ambassade à Ottawa ou au consulat compétent. Pour les documents d’entreprise, nous coordonnons aussi la certification par une chambre de commerce lorsque le pays de destination l’exige.

Ce qu’il faut savoir à Burnaby (Colombie-Britannique)

Burnaby, où se trouve l’Université Simon Fraser, est un centre technologique et cinématographique du Grand Vancouver.

Pour les pays non membres de la Convention Apostille, les documents provenant de la Colombie-Britannique sont d’abord authentifiés par le bureau des documents officiels du gouvernement de la Colombie-Britannique, puis légalisés par l’ambassade du pays de destination à Ottawa ou par un consulat compétent pour ce territoire.

Les exigences évoluent. Nous confirmons la procédure en vigueur auprès de l’autorité destinataire avant de commencer votre dossier.

Documents traités

Comment ça fonctionne

  1. Établir la chaîne

    Nous confirmons chaque étape exigée par le pays de destination, de la notarisation au cachet consulaire final.

  2. Authentification canadienne

    Nous obtenons l’authentification d’Affaires mondiales Canada ou de l’autorité provinciale compétente.

  3. Ambassade ou consulat

    Nous prenons rendez-vous, déposons le dossier et réglons les frais de la mission, puis récupérons le document légalisé.

  4. Livraison

    Le document finalisé vous est expédié, ou à votre destinataire à l’étranger, avec suivi.

Questions fréquentes

Comment savoir si mon pays exige une légalisation ou une apostille?

Indiquez-nous le pays de destination et l’usage prévu. Nous vérifions le statut actuel de la Convention et les règles de la mission, puis nous proposons la bonne procédure.

Dois-je me rendre moi-même à l’ambassade?

Généralement non. Nous déposons le dossier en votre nom lorsque la mission accepte les mandataires, ce qui est le cas de la plupart.

Pourquoi la légalisation est-elle tarifée au cas par cas?

Les frais consulaires, les traductions exigées et les délais varient beaucoup selon le pays et le type de document; chaque dossier fait donc l’objet d’une soumission.

Pouvez-vous légaliser des documents étrangers pour un usage au Canada?

Les autorités canadiennes acceptent désormais les apostilles des pays membres de la Convention. Pour les autres pays, nous vous conseillons sur la procédure dans le pays émetteur et traduisons le résultat.

Dois-je me déplacer pour ce service à Burnaby (Colombie-Britannique)?

Non. Nos clients à Burnaby (Colombie-Britannique) envoient généralement leurs documents par courriel et reçoivent le résultat par courriel ou par messagerie. Lorsqu’un original doit voyager, nous organisons la collecte et le retour par messagerie avec suivi.

Comment obtenir un prix pour mon dossier (Burnaby)?

Remplissez le formulaire de cette page, écrivez à info@abc-offices.com ou appelez le +1 315 820 1187. Indiquez le type de document, les langues et la destination; nous répondons avec une soumission ferme.

Villes à proximité

Autres services à Burnaby (Colombie-Britannique)

Parlez-nous de vos documents

Le prix dépend du document, des langues et du pays de destination. Envoyez-nous les détails et nous répondons avec une soumission ferme, généralement en un jour ouvrable.

Vous préférez le courriel ou le téléphone? Écrivez à info@abc-offices.com ou appelez le +1 315 820 1187.