+1 315 820 1187 info@abc-offices.com English
ABC Translation

Obtention de documents en Nouvelle-Écosse

Nous commandons pour vous des documents officiels canadiens, des actes d’état civil aux registres d’entreprise, et les préparons pour un usage à l’étranger.

Demander une soumission Appeler +1 315 820 1187

Soumission ferme avant tout travail. Documents reçus par courriel ou par messagerie, de partout au Canada ou de l’étranger.

Obtenir un nouvel acte auprès d’un registre canadien peut être long lorsque vous vivez à l’étranger, ne savez pas quel bureau détient le dossier ou avez besoin d’une version intégrale précise. Nous repérons le bon registre, remplissons la demande avec votre autorisation et assurons le suivi jusqu’à la réception du document.

L’obtention est souvent la première étape d’un dossier plus large. Nous pouvons l’enchaîner avec une traduction certifiée, une apostille ou une légalisation consulaire pour que vous receviez un document prêt pour sa destination.

Ce qu’il faut savoir en Nouvelle-Écosse

Les actes de naissance, de mariage et de décès enregistrés en Nouvelle-Écosse sont délivrés par le Bureau de l’état civil de la Nouvelle-Écosse. Les règles d’admissibilité, les formats et les délais sont fixés par la province; nous faisons donc la demande dans le format exact exigé par votre destinataire.

Les universités de la Nouvelle-Écosse attirent de nombreux étudiants étrangers qui doivent faire traduire ou authentifier leurs relevés et diplômes.

Les exigences évoluent. Nous confirmons la procédure en vigueur auprès de l’autorité destinataire avant de commencer votre dossier.

Documents traités

Comment ça fonctionne

  1. Dites-nous ce qu’il vous faut

    Précisez le type de document, la personne concernée et le lieu d’enregistrement de l’événement.

  2. Autorisation

    Nous vous envoyons, déjà remplis, les formulaires et l’autorisation exigés par le registre.

  3. Demande et suivi

    Nous déposons la demande, réglons les frais gouvernementaux et relançons le registre jusqu’à la délivrance.

  4. Étapes suivantes incluses

    Nous livrons le document tel quel, ou traduit, apostillé ou légalisé si vous l’avez demandé.

Questions fréquentes

Pouvez-vous commander un acte pour quelqu’un d’autre?

Les registres ne délivrent les actes qu’aux personnes qui y ont droit, comme la personne visée, un parent ou un représentant autorisé. Nous vous indiquons les preuves requises.

J’habite hors du Canada. Pouvez-vous m’aider?

Oui, c’est le cas le plus fréquent. Tout se fait par courriel et par messagerie.

Pouvez-vous obtenir une vérification de casier judiciaire pour moi?

Une vérification certifiée de la GRC nécessite des empreintes digitales prises en personne ou par une agence accréditée. Nous vous expliquons les options là où vous vivez et nous occupons ensuite de l’apostille ou de la traduction.

Combien coûte l’obtention d’un document?

Nos honoraires plus les frais du registre, qui varient selon la province et le document. Nous chiffrons les deux avant de commencer.

Dois-je me déplacer pour ce service en Nouvelle-Écosse?

Non. Nos clients en Nouvelle-Écosse envoient généralement leurs documents par courriel et reçoivent le résultat par courriel ou par messagerie. Lorsqu’un original doit voyager, nous organisons la collecte et le retour par messagerie avec suivi.

Comment obtenir un prix pour mon dossier (Nouvelle-Écosse)?

Remplissez le formulaire de cette page, écrivez à info@abc-offices.com ou appelez le +1 315 820 1187. Indiquez le type de document, les langues et la destination; nous répondons avec une soumission ferme.

Villes desservies en Nouvelle-Écosse

Parlez-nous de vos documents

Le prix dépend du document, des langues et du pays de destination. Envoyez-nous les détails et nous répondons avec une soumission ferme, généralement en un jour ouvrable.

Vous préférez le courriel ou le téléphone? Écrivez à info@abc-offices.com ou appelez le +1 315 820 1187.